Em mudanças/ Changing/Cambiando

People,
todas as news sobre o Switchfoot
agora estão sendo postadas no seguinte local:

O blog Switchfooters.

Não deixaremos esse blog vazio,
mas pedimos que vocês tenham um pouco de
paciência até voltarmos com surpresas por aqui.

Esse será um *ponto de encontro entre fans*.
As ideias estão sendo pensadas e repensadas,
tudo pra fazer o melhor que pudermos
pra vocês gostarem...

... Iremos voltar em BREVE!
_____________________________________________

People,
All news about Switchfoot
are now being posted at the following location:

The blog Switchfooters.

We will not leave this blog empty
but we ask you to have a little
patience until we get surprises here.

This will be a meeting point for fans.
The ideas are being considered and reconsidered,
everything to do the best we can
to you all enjoy...

We will come back SOON!
_____________________________________________

Personas,
Todas las noticias sobre Switchfoot
están ahora disponibles en la siguiente ubicación:

El Switchfooters blog.

No vamos a dejar este blog vacio
pero le pedimos que sea un poco más
pacientes; volveremos con sorpresas.

Este será un *punto de encuentro para los aficionados de la banda *.
Las ideas están siendo consideradas y reconsideradas,
todo para hacer lo mejor que podemos
para que usted disfrute.

Nosotros volveremos pronto!

De volta

Hello folks!
[os antigos leitores ainda se lembram da forma que a Bruna Nieto começava as postagens, e costumava ser assim!]
Alguns ainda se lembram de mim, quando há 4 anos atrás comecei a divulgar a nossa ideia de começar tudo isso.
E estamos em um degrau bem acima agora [não é fantástico?!]
Agora eu voltei à equipe, sendo que agora ela está quase toda renovada,
dos antigos, só permaneceram eu e a Bruna.
Daqui da Itália farei o máximo que eu puder para levarmos
a nossa ideia, que saiu da simples conversa para uma realidade
mais próxima do que sempre planejamos, sempre mais a frente.
É muito bom poder estar em casa novamente,
yeah, This is Home!
Estamos em direção aos próximos passos!